<HTML> <HEAD> <title>tehran music expo</title> <meta id="mtaKeyWords" content="Content Management System , CMS , Web , Site , Web Site , WebSite , Software , Design , Web Design , .NET" name="keywords"></meta> <meta id="mtaDescription" content="parsdesign , Web Site Production Software , Content Management System , CMS" name="description"></meta> <meta content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5" name="vs_targetSchema"> <LINK href="/themes/mainskins/tehranmusic/Styles/Panel.css" rel="stylesheet"></LINK><LINK href="/themes/mainskins/tehranmusic/Styles/Skin.css" rel="stylesheet"></LINK><LINK href="/themes/mainskins/tehranmusic/Styles/General.css" rel="stylesheet"></LINK> </HEAD> <body id="body" bottomMargin="0" leftMargin="0" topMargin="0" rightMargin="0" MS_POSITIONING="GridLayout" OnClick="javascript:HideMenu();" OnLoad="javascript:InitMenu();">  <script>
 function Initialize(){
 var req;
 try{
  req=new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
 }catch(e){
  try{
  req=new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
  }
  catch(oc){
  req=null;
  }
 }
 if(!req&&typeof XMLHttpRequest!="undefined"){
  req=new XMLHttpRequest();
 }
 return req;
 }
 
 function LoadPage(url,div){
 if(url.substr(url.length-1)=="#"){
  return false;
 }
 document.getElementById(div).innerHTML = "<div align=center dir=rtl><img border=0 src='/Panel/Images/ProgressBar.gif'> <BR> Loading...</div>";
 var req=Initialize();
 if(req!= null){
  req.onreadystatechange = function(){
   Process(div,req);
  };
  req.open("GET", url, true);
  req.setRequestHeader("Content-Type","application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8");
  req.send(null);
 }
 }
 
 function Process(div,req){
 if(req.readyState == 4){
  if (req.status == 200){
  if(req.responseText==""){
   HideDiv(div);
  }else{
   ShowDiv(div);
   document.getElementById(div).innerHTML = req.responseText.replace("<form","<form1");
  }
  }else{
  document.getElementById(div).innerHTML= "Server is too busy:<br>" + req.statusText;
  }
 } 
 }
 
 function ShowDiv(divid){if (document.layers) document.layers[divid].visibility="show";else document.getElementById(divid).style.visibility="visible";}function HideDiv(divid){if (document.layers){document.layers[divid].visibility="hide";}else{document.getElementById(divid).style.visibility="hidden";}}function BodyLoad(div){HideDiv(div);document.form1.keyword.focus();}function PostPage(url,params,div){if(url.substr(url.length-1)=="#"){return false;}document.getElementById(div).innerHTML = "<div align=center dir=rtl><img border=0 src='/Panel/Images/ProgressBar.gif'> <BR>Loading...</div>";var req=Initialize();if(req!= null){req.onreadystatechange = function(){req=Process(div,req);};req.open("POST", url, true);req.setRequestHeader("Content-Type","application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8");req.send(params);}}


 function GetLocalBlock(url,id){
 if(url.indexOf("=ShowHit")){
   var clocktime = new Date();
   var utchours = clocktime.getUTCHours();
   var utcminutes = clocktime.getUTCMinutes();
   var utcseconds = clocktime.getUTCSeconds();
   var utcyear = clocktime.getUTCFullYear();
   var utcmonth = clocktime.getUTCMonth()+1;
   var utcday = clocktime.getUTCDate();
   var utctime = utcyear+''+utcmonth+''+utcday;
    utctime += utchours+''+utcminutes+''+utcseconds;
  url = url+"&antiCache="+utctime;
 }

 if(url.substr(url.length-1)=="#"){
  return false;
 }
 document.getElementById(id).innerHTML = "<div align=center dir=ltr><img border=0 src='/Panel/Images/ProgressBar.gif'> <BR> Loading...</div>";
 var req=Initialize();
 if(req!= null){
  req.onreadystatechange = function(){
   ProcessBlock(req,id);
  };
  req.open("GET", url, true);
  req.setRequestHeader("Content-Type","application/x-www-form-urlencoded; charset=UTF-8");
  req.send(null);
 }else{alert(req);}
 }
 
 function ProcessBlock(req,id){
 if(req.readyState == 4){
  if (req.status == 200){
  if(req.responseText==""){
   //HideDiv(div);
  }else{
   document.getElementById(id).innerHTML = req.responseText;
  }
  }else{
  document.getElementById(id).innerHTML = "Server is too busy:<br>" + req.statusText;
  }
 } 
 }

function ShowDiv(divid)
{
  if (document.layers) document.layers[divid].visibility="show";
  else document.getElementById(divid).style.visibility="visible";
}

function HideDiv(divid)
{
  if(document.layers){
 document.layers[divid].visibility="hide";
  }else{
 document.getElementById(divid).style.visibility="hidden";
  }
}

function BodyLoad(div)
{
  HideDiv(div);
  document.form1.keyword.focus();
}

function ShowDivPosition(divId)
 {
   var div = document.getElementById(divId);
   var divContentTable = document.getElementById('divDefinitionTable');
   document.getElementById('pContent').innerHTML = div.innerHTML;
   divContentTable.style.display = "block";
   divContentTable.style.top = event.clientY + document.body.scrollTop+10;
   if((divContentTable.style.pixelLeft+300)>850){
 divContentTable.style.left = event.clientX + document.body.scrollLeft - 300;
   }else{
 divContentTable.style.left = event.clientX + document.body.scrollLeft+10;
   }
 } 
 function HideDivPosition(divId)
 {
   var div = document.getElementById('divDefinitionTable');
   div.style.display = "none";
 } 
 
 var hex=0;

function FadeMenuIn(obj){ 
 if(hex<100) {
 hex+=6;
 document.getElementById(obj).style.filter = "alpha(opacity="+hex+", finishopacity=30, style=4, StartX=100, FinishX=0, StartY=0, FinishY=0)";
 setTimeout("FadeMenuIn('"+obj+"')",1);
 }else{
 hex=100; //reset hex value
 }
}

function FadeMenuOut(obj){
 clearTimeout("FadeMenuIn('"+obj+"')");
 document.getElementById(obj).style.filter = "alpha(opacity=100, finishopacity=30, style=4, StartX=100, FinishX=0, StartY=0, FinishY=0)";
 hex=100;
}
  </SCRIPT>  <DIV id="divDefinitionTable" style="DISPLAY: none; POSITION: absolute">  <TABLE id="table1" style="BORDER-RIGHT: 1px dotted; BORDER-TOP: 1px dotted; FILTER: dropShadow(color=#f3f3f3,offx=2,offy=2,positive=true); BORDER-LEFT: 1px dotted; BORDER-BOTTOM: 1px dotted; BORDER-COLLAPSE: collapse"   borderColor="#808080" cellSpacing="4" cellPadding="5" width="300" border="1">   <TR>   <TD bgColor="#ffffff">    <P id="pContent" dir="rtl" style="TEXT-ALIGN: justify">[MAIN]</P>   </TD>   </TR>  </TABLE>  </DIV>  <DIV id="divDefinition" style="DISPLAY: none; POSITION: absolute"></DIV>  <script language="javascript" src="/scripts/public.js" type="text/javascript"></script> <div id="jhfjkefkjfnkjsdf" align="center">  <form name="frmDefault" method="post" action="/documents/document/11597/11600/portal.aspx" id="frmDefault"><input type="hidden" name="__VIEWSTATE_KEY" value="VIEWSTATE_lkwmspaevofrto55sc2cohfl_/documents/document/11597/11600/portal.aspx_634193190825074966" /><input type="hidden" name="__VIEWSTATE" value="" />    <!-- Required Hidden Fields --><input name="h1" id="h1" type="hidden" />  <input name="ht1" id="ht1" type="hidden" size="1" width="15px" /> <input name="ht2" id="ht2" type="hidden" size="1" width="15px" />  <input name="htContentSite" id="htContentSite" type="hidden" size="1" width="15px" />  <!-- Required Fields -->  <div id="divPopUpMessage" style="DISPLAY: none; Z-INDEX: 101; POSITION: absolute"></div>    <!-- End Required Fields --><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8"><script type="text/javascript" src="/Themes/MainSkins/tehranmusic/highslide/highslide.js"></script><script src="/Themes/MainSkins/tehranmusic/styles/java.js"></script><script type="text/javascript">hs.graphicsDir = '/Themes/MainSkins/tehranmusic/highslide/graphics/';</script><link id="linkstyle" rel="stylesheet" type="text/css"><style>.highslide { cursor: url(/Themes/MainSkins/tehranmusic/highslide/graphics/zoomin.cur), pointer;  outline: none;}.highslide img { border: 0px solid gray;}.highslide:hover img { border: 0px solid white;}.highslide-image { border: 10px solid white;}.highslide-image-blur {}.highslide-caption {  display: none;  border: 5px solid white;  border-top: none;  padding: 5px;  background-color: white;}.highslide-loading {  display: block; color: white; font-size: 9px; font-weight: bold; text-transform: uppercase;  text-decoration: none; padding: 3px; border-top: 1px solid white; border-bottom: 1px solid white;  background-color: black;  /*  padding-left: 22px;  background-image: url(/Themes/MainSkins/tehranmusic/highslide/graphics/loader.gif);  background-repeat: no-repeat;  background-position: 3px 1px;  */}a.highslide-credits,a.highslide-credits i {  padding: 2px;  color: silver;  text-decoration: none; font-size: 10px;}a.highslide-credits:hover,a.highslide-credits:hover i {  color: white;  background-color: gray;}.highslide-display-block {  display: block;}.highslide-display-none {  display: none;}</style><BODY BGCOLOR=#FFFFFF LEFTMARGIN=0 TOPMARGIN=0 MARGINWIDTH=0 MARGINHEIGHT=0><table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"> <TR> <td class="test"></td> <td>  <TABLE align="center" BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <TR> <td COLSPAN=4 >  <table align="right" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">  <tr>   <td class="test" ><div class="header"></div></td>   <td class="test" align="right"><img src="/themes/mainskins/tehranmusic/images/png_02.gif"></td>  </tr>  </table> </td>  <!-- <TD COLSPAN=4> <IMG SRC="/themes/mainskins/tehranmusic/images/deafult_01.jpg" WIDTH=950 HEIGHT=225 ALT=""></TD> --> </TR> <TR> <TD id="Theme_tdMarquee" colspan="3"><marquee direction="right" width="100%" Height="10" OnMouseOver='this.stop();' OnMouseOut='this.start();' ><FONT face="Times New Roman" size=1><STRONG>نخستین نمایشگاه موسیقی و آثار شنیداری تهران&nbsp;- &nbsp;مرکز آفرینش های فرهنگی هنری کانون پرورشی فکری کودکان و نوجوانان- خیابان حجاب - 7 تا 14 دی</STRONG></FONT></marquee></TD> <TD align="center">  <img src="/themes/mainskins/tehranmusic/images/colorset1.gif" border="0" onClick="javascript:changskin(1)" style="cursor:pointer">  <img src="/themes/mainskins/tehranmusic/images/colorset2.gif" border="0" onClick="javascript:changskin(2)" style="cursor:pointer">  <img src="/themes/mainskins/tehranmusic/images/colorset3.jpg" border="0" onClick="javascript:changskin(3)" style="cursor:pointer">  <img src="/themes/mainskins/tehranmusic/images/colorset4.jpg" border="0" onClick="javascript:changskin(4)" style="cursor:pointer"> </TD> </TR> <TR> <TD align="center" valign="top"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,19,0" width="283" height="450">     <param name="movie" value="/themes/mainskins/tehranmusic/flash/logo.swf">     <param name="quality" value="high">     <embed src="/themes/mainskins/tehranmusic/flash/logo.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="283" height="450"></embed>  </object></TD> <TD COLSPAN=3 valign="top">  <table align="right" cellpadding="0" cellspacing="0" valign="top">  <tr>   <td id="Theme_tdmain" width="700" align="right" valign="top"><table id="Theme__ctl0_tblDocument" dir="rtl" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" border="0" background="/ParsDesign/files/Backgrounds/11600."> <tr> <TD colspan="2" valign="top">  <div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: 150%"><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed; TEXT-ALIGN: right"><strong><span lang="AR-SA" style="FONT-SIZE: 5pt; LINE-HEIGHT: 150%"><font face="Tahoma" size="1">موسیقی، كپی رایت و سیاست گذاران</font></span></strong><strong><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 5pt; LINE-HEIGHT: 150%"><o:p></o:p></span></strong></p></span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: 150%"></span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 7pt; LINE-HEIGHT: 150%"><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">در حوزه&zwnj;ی سرگرمی &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&lrm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">(Entertainment)&lrm;</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">، كه متاسفانه در كشورمان هنوز واژه مناسبی نیز برای آن وجود ندارد، &rlm;</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">هنرهایی چون سینما، تئاتر و موسیقی از جمله چشمه&zwnj;های بزرگ درآمد به حساب می&zwnj;آیند. جهت تضمین حیات</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;&rlm;اقتصادی هر یك از اركان این حوزه ، زیرساخت و بسترهای قانونی خاصی، كه كپی رایت مهم ترین آن است،</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;&rlm;ایجاد شده است. مقو له&zwnj;ای كه مدت&zwnj;هاست در صنعت موسیقی جهان موضوعی بدیهی و پیش پا افتاده است،</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;&rlm;برای ما هنوز حرف روز است و در آغاز قرن بیست و یكم كماكان از معماهای لاینحل صنعت موسیقی ما تلقی</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;&rlm;می&zwnj;شود. البته اگر مقایسه كنیم كه عمر مترو در شهرهایی چون لندن و پاریس از مرز صد سالگی نیز گذشته</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;است &rlm;ولی تهران بزرگ فقط چند سالی است كه كمابیش از نعمت آن بهره&zwnj;مند شده، می&zwnj;توان گفت كه برای </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">حل این معما &rlm;خیلی هم دیر نشده است!&nbsp; &rlm;</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">از همان روزی كه اولین اثر خلق شد، كپی&zwnj;برداری از آثار هم رواج پیدا كرد. كپی &zwnj;برداری غیرمجاز یا دزدی</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;هنری، &rlm;كار فردی است كه به هر دلیل (مالی، جسمی، روحی، تجربی، تخصصی و هزار و یك دلیل دیگر)</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;توانایی خلق یا &rlm;بدست آوردن چیزی را كه اقدام به ربودن آن كرده است، ندارد. از سویی دیگر، این نگرانی</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;نیز همواره وجود داشته &rlm;است كه خالق یا صاحب، چگونه از مخلوق، محصول یا دارایی خود پاسداری كند و یا در</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;صورت از دست دادن &rlm;آن، مالكیت خود را ا ثبات نماید. این شد كه صاحب ملك, سندی قانونی دست و پا كرد، </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">سواركار اسب خود را داغ &rlm;كرد، ، مخترع اختراعش را به ثبت رساند، نقاش و مجسمه ساز ام ضای خود را </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">بر روی اثر حك كرد و&nbsp;... اما در عرصه&zwnj;ی موسیقی، حراست از اثری كه موجودیت فیزیكی ندارد به مراتب </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">دشوارتر از مصنوعات دیگر بود. در &rlm;اینجا ثبت سند مكتوب اثر (پارتیتور) به عنوان معیار اصلی شناخته شد و امروزه</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;نیز كمابیش به عنوان مهم&zwnj;ترین ابزار &rlm;جهت احراز هویت خالق اثر مورد استفاده قرار می&zwnj;گیرد.&rlm; </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">در اغلب ممالك با كمك دستگاه &zwnj;های سیاست&zwnj;گذار حكومتی، سازمان&zwnj;هایی تاسیس شده&zwnj;اند كه در آن مولف </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">ا مكان &rlm;ثبت رسمی اثر خود را بدست می&zwnj;آورد. این امر در بسیاری از كشورهای اروپایی سابقه&zwnj;ای فراتر از یك قرن</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;دارد. بر &rlm;اساس مقررات این سازمان&zwnj;ها، صاحب اثر امكان احقاق حقوق مادی اثر خود را بدست آورده و هر</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;شخص حقیقی &rlm;یا حقوقی كه تمایل به استفاده از آن اثر را داشته&zwnj; باشد می&zwnj;بایست ضمن كسب اجازه، حقوق</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;متعلقه آن را نیز &rlm;پرداخت نماید و تخطی از آن نیز جرمی مدنی و قابل تعقیب محسوب می&zwnj;شود.&rlm; </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">طی چند دهه&zwnj;ی اخیر و همگام با توسعه و پیشرفت صنعت موسیقی، مقررات كپی&zwnj;رایت نیز كامل&zwnj;تر و در عین</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;حال &rlm;پیچیده&zwnj;تر شده&zwnj;است&zwnj;. ماهیت اغلب این سازمان&zwnj;ها, خصوصی یا نیمه دو لتی است. اما با صراحت توسط </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">مراجع دولتی &rlm;حمایت می&zwnj;شوند. سازمان&zwnj;هایی مثل &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">SACEM</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">،&zwnj; &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">SPFF</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">، &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">SCCP</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">، &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">AKM</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">، &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">GEMA</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">، &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">BMI</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; و ...اگرچه</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;دارای &rlm;مجمع عمومی و هیأت مدیره منتخب و حتی درآمد مستقل هستند، اما دولت بر عملكرد آنها نظارت</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;داشته و از &rlm;سوی دیگر، قوانین و مقررات نیز با هماهنگی این سازمان&zwnj;ها توسط حكومت وضع و تصویب</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;می&zwnj;شوند. در نهایت، &rlm;بخش عمده&zwnj;ی اجرای این قوانین نیز به همین سازمان&zwnj;ها (جهت اجرا) محول </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">خواهد شد.&rlm; حقوق مادی كه از قوانین كپی عاید آهنگ&zwnj;ساز، نوازنده، تهیه&zwnj;كننده و سایر عوامل تولید موسیقی</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;می&zwnj;شود، قابل ملاحظه &rlm;و مستمر است, به&zwnj;طوری&zwnj;كه بخش مهمی از در آمد هنرمندان را تشكیل می&zwnj;دهد.</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;فقط كافی است به این مثال اشاره &rlm;كنیم كه بستگان آهنگساز مشهور فرانسوی (موریس راول &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">Maurice Ravel</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm;)</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;پس از گذشت قریب به یك قرن &rlm;هنوز از عواید كپی&zwnj;رایت آثار او بهره&zwnj;مند می&zwnj;شوند.&rlm; </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">سازمان&zwnj;های حامی حقوق مادی آهنگ&zwnj;سازان، هر یك دامنه پوشش جغرافیایی خاصی دارند. به&zwnj;عنوان مثال</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">، &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">SACEM</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; كلیه&zwnj;ی كشورهای فرانسه زبان جهان را پوشش می&zwnj;دهد. &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">BMI</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; در محدوده&zwnj;ی آمریكای شمالی فعالیت</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;&rlm;دارد، &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">GEMA</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; در آلمان، &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">AKM</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; در اطریش و ... به عبارت دیگر اگر آهنگ&zwnj;ساز اثر خود را در &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">BMI</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; به ثبت برساند، </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">این سازمان متعهد است تا در خصوص جمع &rlm;آوری یا احقاق حقوق وی در محدوده&zwnj;ی فعالیت خود، وارد عمل </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">شود. این سازمان &zwnj;ها در ازای انجام این امور، &rlm;سهمی از حقوق جمع&zwnj;آوری شده را به نفع خود كسر </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">(بین 10% تا 20%) و باقی&zwnj;مانده را به پدیدآورنده (آهنگ&zwnj;ساز، &rlm;ترانه &zwnj;سرا، ...) پرداخت می&zwnj;كنند. &rlm; </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">در گذشته، آهنگ&zwnj;ساز به منظور تحت پٍوشش قرار دادن اثر خود در هر منطقه، می&zwnj;بایست اثر خود را در </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">سازمان &rlm;مربوطه همان منطقه خاص به ثبت می&zwnj;رساند. اما امروزه براساس مصوبات كنوان سیون رم در سال</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;1976، سازمان&zwnj;های &rlm;مورد اشاره نیز با یكدیگر (تحت چارچوب خاصی) در ارتباط هستند. به&zwnj;عنوان مثال &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">BMI</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">می&zwnj;تواند حقوق &rlm;آهنگ&zwnj;سازان تحت پوشش خود را در كشور فرانسه از طریق &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">SACEM</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; پی&zwnj;گیری كند. البته در ا ین</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;حالت</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&lrm; &lrm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">SACEM</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; كه به عنوان وكیل &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">BMI</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; در منطقه خود فعالیت می&zwnj;كند، در صدی از حقوق جمع&zwnj;آوری شده را به&zwnj;</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">عنوان &rlm;كارمزد برداشت و مانده را به &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">BMI</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; می&zwnj;دهد. طبعاً &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">BMI</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; نیز سهم قانونی خود را از مانده&zwnj;ی دریافتی كسر</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;و الباقی &rlm;به آهنگ&zwnj;ساز پرداخت خواهد شد. به همین دلیل بسیاری از آثار پ رفروش معمولاً توسط تهیه&zwnj;كننده</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;آن به&zwnj;طور جداگانه &rlm;در هر كشور به ثبت می&zwnj;رسد تا كارمزد كمتری از آن كسر شود. البته برای آثار كم فروش، </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">صرف بر این است كه &rlm;فقط در یك كشور ثبت شود و عواید احتمالی در سایر كشورها از ط ریق مبادله بین</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;سازمان&zwnj;ها جمع آوری شود. &rlm;مبلغی كه به عنوان هزینه او لیه ثبت اثر پرداخت می&zwnj;شود نسبت به عوایدی كه</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;در طول زمان نصیب آهنگ&zwnj;ساز &rlm;می&zwnj;شود براحتی قابل اغماض است (بطور متوسط حدود 100 یورو).</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed">&nbsp;</div><div dir="rtl" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">امروزه در كشورهای عضو پیمان كپی&zwnj;رایت، محمل&zwnj;های متعددی جهت جمع آوری حقوق پدیدآورندگان در نظر</span></div><div dir="rtl" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;&rlm;گرفته شده است كه می&zwnj;توان به موارد عمده ذیل اشاره كرد:&rlm;<br />&rlm;1 &ndash; فروش صفحات وینیل، لوح فشرده، نوار كاست، ... در فروشگاه&zwnj;ها</span></div><div dir="rtl" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">2 &ndash; پخش موسیقی در رسانه های عمومی (رادیو، تلوزیون، سایت های اینترنت&rlm;</span></div><div dir="rtl" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm;3 &ndash; پخش موسیقی در اماكن عمومی (مجتمع&zwnj;های خرید، لابی هتل&zwnj;ها، باشگاه&zwnj;های ورزشی،</span></div><div dir="rtl" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;سمینارها ....)&rlm;</span></div><div dir="rtl" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm;4&ndash;اجرایصحنه&zwnj;ای و كنسرت توسط هنرمندان و نوازندگان دیگر<br />&rlm;5 &ndash; فروش پارتیتور (بصورت كتاب یا جزوه) جهت عرضه عمومی. (قابل ذكر است كه حتی پارتیتورهای آثار</span></div><div dir="rtl" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;&rlm;آهنگسازان مشهور كه توسط رهبران اركسترهای مختلف تن ظیم می&zwnj;شوند نیز بدون مجوز</span></div><div dir="rtl" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;رهبر و پرداخت حقوق &rlm;وی قابل اجرا توسط ار كسترهای دیگر نیست)&rlm;<br />&rlm;6 &ndash; استفاده موسیقی در فیلم یا برنامه های تلو یزیونی ...&rlm;</span></div><div dir="rtl" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm;7 &ndash; استفاده در ابزارهایی كه نیازمند موسیقی متن هستند (موسیقی انتظار در تلفن&zwnj;های</span></div><div dir="rtl" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;سانترال، زنگ گوشی موبایل، &rlm;موسیقی در آسا نسور، ...)&rlm;</span></div><div dir="rtl" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; TEXT-INDENT: 0.5in; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm;8 &ndash; فروش موسیقی در فرمت های الكترونیكی (&rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">MP3&lrm;</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">، &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">RealAudio</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">، ...)&rlm;<br />&rlm;9 &ndash;&nbsp; استفاده از موسیقی یك آهنگساز در اثر موسیقایی دیگر (حتی چند میزان)&rlm; </span></div><div dir="rtl" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">حقوق كپی در هر یك از محمل&zwnj;های تعریف شده, دارای روش محاسبه خاص خود است. منافعی كه از </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">دامنه این ناهنجاری به نهادهای دولتی، كه از محل مالیات مردم هم صاحب بو دجه هستند، نیز سرایت كرده&zwnj; است</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;و &rlm;ایشان نیز خود را موظف به رعایت حقوق دیگران نمی&zwnj;&zwnj;دانند. در كشورهای مترقی، حقوق پخش تلویزیونی یا &rlm;رادیویی آثار </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">(در كنار درآمدهای حاصل از اجراهای زنده)، كمك شایانی به تداوم حركت اقتصادی موسیقی می&zwnj;كند. &rlm;عوایدی كه موسیقی</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;كشورمان از آن بی&zwnj;نصیب است. آثار تولیدی بدون رعایت حقوق صاحبان اثر از طریق رادیو و &rlm;تلویزیون پخش (و عموماً حتی</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;بدون معرفی) و یا در برنامه های تولیدی خودشان (از فیلم مستند گرفته تا آگهی &rlm;برگزاری فلان همایش) مورد استفاده قرار</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;می&zwnj;گیرند. این در حالی است كه سازمان صدا و سیما برای هر دقیقه &rlm;پخش تلویزیونی یا رادیویی بودجه تولید دارد</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;(به انضمام درآمد تبلیغات)، ولی به راحتی زمان قابل ملاحظه&zwnj;ای از &rlm;برنامه&zwnj;های خود را با تولیدات رایگان بخش خصوص </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">(كه با قیمت 2 الی 3 هزار تومان از بازار قابل تهیه است) پر &rlm;می&zwnj;كند. هر دقیقه تولید برنامه بیش از چند هزار تومان هزینه</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;دارد كه صدا و سیما صدها دقیقه آن را در طول روز با &rlm;محصولات 2 الی 3 هزار تومانی پر می&zwnj;كند. خودتان ضرب و تقسیم </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">كنید و سپس غصه بخورید! &nbsp;</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">برای آنكه از بركت بهره&zwnj;مند بودن از كپی رایت آگاه&zwnj;تر شویم، به مثالی اشاره می&zwnj;كنم. تصور كنیم كه یك كانال &rlm;رادیویی بابت</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;حق هر بار پخش یك قطعه موسیقی موظف به پرداخت تنها یك دلار ناقابل باشد. اگر كانال مزبور &rlm;آن قطعه را در طول سال</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;(365 روز) فقط 10 بار پخش كند، مبلغی سالانه برابر 10 دلار به پدیدآورنده تعلق &rlm;می&zwnj;گیرد. در كشوری مثل آلمان، به ازای </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">هر شهر بزرگ حداقل 5 كانال رادیویی محلی وجود دارد كه به&zwnj;طور كامل &rlm;یا متناوب به پخش موسیقی مشغول است. </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">فرض كنیم این كشور 80 میلیونی فقط دارای 10 شهر بزرگ باشد. به &rlm;عدد 50 كانال محلی رسیدیم. به این رقم حداقل</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;15 شبكه استانی یا ملی را نیز اضافه كنید. پس تصور كنیم كه 65 &rlm;كانال رادیویی تنها در آلمان وجود دارند که اگر با </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">همان نرخ, به پخش یك قطعه موسیقی بپردازند، باید در مجموع &rlm;&rlm;650 دلار در سال به پدیدآورنده پرداخت كنند. اگر این </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">محاسبه را برای كشورهایی چون فرانسه، انگلستان، اطریش، &rlm;ایتالیا، اسپانیا، هلند، آمریكا، كانادا .... (حداقل 50</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">كشور واجد شرایط) عیناً انجام دهیم و عایدی 650 دلاری را در &rlm;&rlm;50 ضرب كنیم به رقم 500/32 دلار می رسیم (ضمن </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">آنكه همه میدانیم تعداد كانال&zwnj;های رادیویی نه تنها در آمریكا و &rlm;انگلستان، بلكه در همان كشور آلمان نیز بسیار بیشتر از ار</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">قام ما است، و حقوق متعلقه به پخش رادیویی نیز یك &rlm;دلار نیست و حتی تعداد نوبت های پخش فراتر از آمار فرضی</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;ما است). اگر حتی30 درصد از مبلغ مزبور را به &rlm;عنوان حق كارگزار (سازمان حامی حقوق آهنگسازان) كسر كنیم،</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;كماكان عددی برابر 750/23 دلار باقی می&zwnj;ماند &rlm;&rlm;(یعنی 000/000/200 ریال فقط برای یك قطعه چند دقیقه ای در</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;طول یك سال!). آهنگسازان و دست اندركاران ما &rlm;در خواب هم چنین رقمی را برای دستمزدشان نمی&zwnj;&zwnj;بینند. تازه در نظر </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">داشته باشیم كه بسیاری از آثار موسیقایی, &rlm;دوره&zwnj;ی عمری بیش از یكسال دارند و شاید در طول 2 تا 4 سال به طور </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">مداوم پخش شوند (به موارد استثناء مثل &rlm;گروه &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">Beatles</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; یا &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">Pink Floyd</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; هم كاری نداریم كه بیش از 20 سال است </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">موسیقی&zwnj;های&zwnj;شان زینت بخش &rlm;برنامه&zwnj;های رادیویی است و چه درآمد هنگفتی را نصیبشان کرده است). حال این </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">درآمد را در كنار دستمزد آهنگ&zwnj;ساز &rlm;یا درآمد حاصل از برگزاری كنسرت در ایران قرار دهید. همین محاسبات را برای</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;پخش ویدئوكلیپ در صدها كانال &rlm;تلویزیونی موسیقی (كه تعرفه های بسیار بالاتری نسبت به رادیو دارند) نیز تكرار كنید.&rlm;</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">اگر موسیقی&zwnj;دو ستان تصور می&zwnj;كنند كه حتی چهره&zwnj;های غیر پاپ جهان چون مرحوم &laquo;نصرت فاتح علی&zwnj;خان&raquo;</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;&rlm;پاكستانی، &laquo;راوی شانكار&raquo; هندی، &laquo;انور براهم&raquo; تونسی، .... فقط با فروش آلبوم هایشان به ثروت رسیده&zwnj;اند، كاملاً در</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;&rlm;اشتباه هستند (هنرمندان مطرح موسیقی پاپ و راك جهان كه بماند). اغلب آنان در كنار فروش مح صولاتشان، عواید</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;&rlm;هنگفتی از محل پخش های رادیویی و تلویزیونی عمومی بدست می&zwnj;آورند كه گاه چند ده برابر درآمد حاصل از &rlm;فروش</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;آلبومشان هست. &rlm;</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">ضمناً اگر روزی در بلاد خارجه در آسانسور یك هتل بودید و نوای ساكسٍفون جناب آقای &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">Kenny G</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; یا پیانوی &rlm;آقای كلایدرمن</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;را شنیدید، مبادا فكر كنید كه صاحب هتل، موسیقی نامبردگان را از كتابفروشی سر كوچه خریده و &nbsp;در آسانسور پخش</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;می&zwnj;كند، بلكه شركت معظم آسانسورسازی &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">OTIS</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; به ازای هر آسانسوری كه نصب می&zwnj;كند، &rlm;حقوق مادی صاحب اثر</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;را پرداخت كرده است. تا حا لا فكر كرده&zwnj;اید در سطح این كره&zwnj;ی خاكی چند دستگاه &rlm;آسانسور &rlm;</span><span dir="ltr" style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">OTIS</span><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm; كه در آن موسیقی</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;پخش می&zwnj;شود، وجود دارد؟</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">روایت این داستان تنها گوشه &zwnj;ای از مناسبات بازار موسیقی جهان است. موسیقی ایران در حال حاضر حضوری موفق </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&rlm;در عرصه&zwnj;های بین المللی دارد. هر روز كه در ایجاد زیرساخت&zwnj;های قانونی این صنعت درنگ كنیم، باعث می&zwnj;شویم &rlm;كه</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;سرمایه&zwnj;های كلانی كه می&zwnj;تواند وارد مملكت شود، به جیب كسانی برود كه مطمئناً یك دلار آن را نیز برای توسعه &rlm;یا </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">حمایت از فرهنگ كشورمان خرج نخواهند كرد.&rlm;</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">عضویت در پیمان&zwnj;های كپی&zwnj;رایت، پیش نیازهای متعددی دارد و هزینه&zwnj;های زیادی را نیز بر دولت تحمیل می&zwnj;كند. اما &rlm;با</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;تصویر دورنمای منافع آن خواهیم دید كه این سرمایه&zwnj;گذاری در بلندمدت آنچنان بازگشتی را خواهد داشت كه &rlm;فردا </span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">بخاطر هر روز دیركرد آن افسوس خواهیم خورد.&rlm;</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">شنیده&zwnj;ایم كه بودجه&zwnj;های فرهنگی دولت افزایش پیدا كرده است (بالطبع همینطور بودجه حوزه موسیقی). ای كاش</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;&rlm;به&zwnj;جای مصرف این بودجه&zwnj;ها در مجاری موقت و بدون آینده (كه تنها صنعت موسیقی ما را مریض تر خواهد كرد)، &rlm;آن&zwnj;</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">را در مسیری كه زیربنای كار موسیقی كشور را مستحكم&zwnj;تر كند، مصرف شود. موسیقی ما آن&zwnj;قدر توان و استعداد &rlm;</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">دارد كه بتواند در دنیای موسیقی حرفی برای گفتن داشته باشد. صدای این حرف با وام&zwnj;های بلاعوض رساتر &rlm;نمی&zwnj;&zwnj;شود،</span></div><div dir="rtl" style="MARGIN: 0in 0in 0pt; DIRECTION: rtl; LINE-HEIGHT: 150%; unicode-bidi: embed"><span style="FONT-SIZE: 8pt; LINE-HEIGHT: 150%">&nbsp;اما با بسترسازی صحیح قطعاً تداوم خواهد یافت.&rlm;</span></div></span></div><span dir="rtl" style="FONT-SIZE: 7pt">&nbsp;</span></TD> </tr> <tr> </tr> <tr> </tr> <tr> </tr></table></td>   <td valign="top">   <table>    <tr>    <td id="Theme_tdmenu" width="135px" valign="top"><script>var arrMenuText_0 = new Array("&nbsp;&nbsp;کپی رایت در موسیقی &nbsp;","&nbsp;&nbsp;تصویر در نمایشگاه&nbsp;");var arrMenuLink_0 = new Array("/documents/document/11597/11600/portal.aspx","/default.aspx?app=galleries&page=gallery&docparid=11597&docid=11602");
var arrMenuText = new Array("&nbsp;<img src='/panel/images/MenuIcon/Icon_11597.gif'>&nbsp;صفحه اصلی&nbsp;","&nbsp;<img src='/panel/images/MenuIcon/Icon_11586.gif'>&nbsp;در باره ما &nbsp;","&nbsp;<img src='/panel/images/MenuIcon/Icon_11588.gif'>&nbsp;کنفرانس ها&nbsp;","&nbsp;<img src='/panel/images/MenuIcon/Icon_11589.gif'>&nbsp;کنسرت ها &nbsp;","&nbsp;<img src='/panel/images/MenuIcon/Icon_11587.gif'>&nbsp;مراکز موسیقی&nbsp;","&nbsp;<img src='/panel/images/MenuIcon/Icon_11590.gif'>&nbsp;ناشران&nbsp;","&nbsp;&nbsp;اولین نمایشگاه&nbsp;");var arrMenuLink = new Array("/documents/document/0/11597/portal.aspx","/documents/document/0/11586/about-us.aspx","/documents/document/0/11588/ConferenceS.aspx","/documents/document/0/11589/Concertes.aspx","/documents/document/0/11587/Official-Musicsl-Center.aspx","/documents/document/0/11590/Publishers.aspx","/documents/document/0/11601/portal.aspx");
var dir="rtl";
var bolVer=true;
</script><script src="/scripts/menu_scripts/Menu_Normal.js"></script><div id=divMainMenu></div></div><script>InitMenu();</script></td>        </tr>    <tr>    <td align="left"><div style="padding-left:10px"><a href="/themes/mainskins/tehranmusic/images/speaker.gif" class='highslide' onClick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})" ><img src="/themes/mainskins/tehranmusic/images/speaker.gif" height="80" border="0"></a></div></td>    </tr>   </table>   </td>  </tr>  </table> </TD> </TR> <TR> <TD valign="middle" COLSPAN=2 style="margin:10px 0px 0px 0px; padding-left:30px; padding-top:10">  <marquee direction="left" scrollamount="3" scrolldelay="10" onMouseOver="javascript:stop();" onMouseOut="javascript:start();">  <a href="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/300px-Piano.jpg" class='highslide' onClick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})" ><img src="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/300px-Piano.jpg" border="1" height="80" style="border:1px soldi #000000" ></a>&nbsp;&nbsp;  <a href="3924-2007-5-25-17-11-inst_02.jpg" class='highslide' onClick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})" ><img src="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/3924-2007-5-25-17-11-inst_02.jpg" border="1" height="80" style="border:1px soldi #000000" ></a>&nbsp;&nbsp;  <a href="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/cds320.jpg" class='highslide' onClick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})" ><img src="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/cds320.jpg" border="1" height="80" style="border:1px soldi #000000"></a>&nbsp;&nbsp;  <a href="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/f_daffcasem_d586981.jpg" class='highslide' onClick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})" ><img src="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/f_daffcasem_d586981.jpg" border="1" height="80" style="border:1px soldi #000000" ></a>&nbsp;&nbsp;  <a href="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/f_tarcasem_8fe4ec5.jpg" style="border:1px soldi #000000" class='highslide' onClick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})" ><img src="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/f_tarcasem_8fe4ec5.jpg" border="1" height="80" style="border:1px soldi #000000" ></a>&nbsp;&nbsp;  <a href="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/f_violin1m_1dba4de.jpg" class='highslide' onClick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})" ><img src="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/f_violin1m_1dba4de.jpg" border="1" height="80" style="border:1px soldi #000000" ></a>&nbsp;&nbsp;  <a href="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/82_2006091825.jpg" class='highslide' onClick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})" ><img src="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/82_2006091825.jpg" border="1" height="80" style="border:1px soldi #000000" ></a>&nbsp;&nbsp;  <a href="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/MDRNC6.jpg" class='highslide' onClick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})" ><img src="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/MDRNC6.jpg" border="1" height="80" style="border:1px soldi #000000" ></a>&nbsp;&nbsp;  <a href="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/GPD_40870_1544_0_4000.png" class='highslide' onClick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})" ><img src="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/GPD_40870_1544_0_4000.png" style="border:1px soldi #000000" height="80" ></a>&nbsp;&nbsp;  <a href="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/dedede.jpg" class='highslide' onClick="return hs.expand(this, {captionId: 'caption1'})" ><img src="/themes/mainskins/tehranmusic/pictures/dedede.jpg" style="border:1px soldi #000000" height="80" ></a>&nbsp;&nbsp;  </marquee> </TD> <TD COLSPAN=2 valign="top" align="center" WIDTH=285 > <div class="btmnu">اهداف نمایشگاه</div> <div class="btmnu">شرایط پذیرش</div> <div class="btmnu">شرایط شرکت در نمایشگاه</div></TD> </TR> <TR> <TD>  <IMG SRC="/themes/mainskins/tehranmusic/images/spacer.gif" WIDTH=229 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD>  <IMG SRC="/themes/mainskins/tehranmusic/images/spacer.gif" WIDTH=436 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD>  <IMG SRC="/themes/mainskins/tehranmusic/images/spacer.gif" WIDTH=116 HEIGHT=1 ALT=""></TD> <TD>  <IMG SRC="/themes/mainskins/tehranmusic/images/spacer.gif" WIDTH=169 HEIGHT=1 ALT=""></TD> </TR></TABLE> </td> <td class="test"></td> </TR></table><!-- End ImageReady Slices --></BODY><script>
var iVoteItemId=0;
function GetVoting(){
if (iVoteItemId==0){
alert("لطفا يك آيتم را انتخاب نماييد");

}else{
 window.open('/BlockManagement/BlockVoteItemVoting.aspx?BlockVotedIdItem='+iVoteItemId,'VotingResult','width=400,height=300,scrollbars=yes').moveTo(0,0);
 }
}
</script><div align="center"> </div>   <SCRIPT>
            try{window.parent.Redirector(window.location.href);}catch(e){}
   </SCRIPT>  </form> </div> <script>function nothin(){};</script> </body>
</HTML>